Радиостанция Президент Harry-3 Инструкция

HARRY III ASC Инструкция по эксплуатации op ro f i.r u Ваша радиостанция PRESIDENT HARRY III ASC на первый взгляд: СОДЕРЖАНИЕ А) УСТАНОВКА Б) ИСПОЛЬЗОВАНИЕ В) ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Г) ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТРАНЕНИЮ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Д) КАК ПЕРЕДАТЬ /ПОЛУЧИТЬ СООБЩЕНИЕ Е) ОПИСАНИЕ РАЗЪЕМА ДЛЯ МИКРОФОНА Ж) ТАБЛИЦА ЧАСТОТ З) ЕВРОПЕЙСКИЕ СТАНДАРТЫ К) МОДЕЛЬНЫЙ РЯД PRESIDENT ГАРАНТИЯ 3 5 7 7 7 7 8 8 9 9 www.radioprofi.ru ВНИМАНИЕ! Перед использованием убедитесь, что: 1) Кабель радиостанции был правильно подключен к «+» и «-» (смотрите наклейку на верхней панели радиостанции); 2) Радиостанция была подключена к 12 V; 3) К задней панели радиостанции была подключена антенна, без которой запрещено нажимать на тангенту (ручка на микрофоне); 4) Радиостанция и антенна были отрегулированы КСВ-метром, в противном случае вы рискуете повредить усилитель мощности, который не подлежит гарантии. Гарантия на радиостанцию является действительной только после покупки товара (см. стр. 9)! ra di 2 ВНИМАНИЕ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯМ! В Украине используется сетка частот, которая отображается на экране индикатором PL (см стр. 8 Европейские стандарты). Общий канал 15, модуляция АМ. A) УСТАНОВКА: 1) СХЕМА ПОДКЛЮЧЕНИЯ РАДИОСТАНЦИИ 12V, 24V ЧЕРЕЗ КОНВЕРТОР (ПРЕОБРАЗОВАТЕЛЬ) 24/12V. 24 V www.radioprofi.ru 12 V б) Установите ее так, чтобы она не препятствовала водителю и пассажирам транспортного средства. в) Необходимо предусмотреть выход и безопасность кабелей (питание, антенна, аксессуары...), чтобы они не препятствовали управлению транспортным средством. г) Для установки используйте крепёж (1), который поставляется вместе с радиостанцией, крепко зафиксируйте его крепёжными болтами (2), которые также входят в комплект (диаметр для сверления 3,2 мм). При этом не повредите электрическую систему т/с. д) В течение монтажа, не забудьте вставить каучуковую прокладку между радиостанцией и крепежом (3). Это создаст эффект «амортизатора», позволяя изменить положение радиостанции, не нанося ей при этом вреда. е) Выберите место для кронштейна микрофона и предусмотрите прохождение шнура. ПРИМЕЧАНИЕ: Имея штепсельное гнездо на лицевой стороне, Ваша СиБи радиостанция может быть вмонтирована в панель кабины. В этом случае, рекомендуется присоединить к ней громкоговоритель для лучшего звука (соединитель EXT.SP, размещенный на задней части радио: D). Проконсультируйтесь у Вашего ближайшего дистрибьютора относительно установки Вашей радиостанции. ra di 3 op ro f 3) УСТАНОВКА АНТЕННЫ: Выбор антенны: - При использовании СиБи важно знать, что чем больше антенна, тем больше радиус покрытия. Ваш продавец сможет помочь Вам в выборе. i.r u Добро пожаловать в мир СиБи радиостанций последней генерации. Новая гамма PRESIDENT дает Вам возможность доступа к высокоэффективной электронной связи. Благодаря использованию новых технологий, гарантирующих высокие уровни качества, PRESIDENT HARRY III ASC является верным выбором среди самых популярных СиБи радиостанций, признанных профессиональными СиБи пользователями. Для того чтобы полностью оценить все её возможности, мы советуем Вам прочитать внимательно эту инструкцию по эксплуатации перед началом использования Вашей радиостанции СиБи PRESIDENT HARRY III ASC. 2) ГДЕ И КАК УСТАНОВИТЬ ВАШУ СиБи РАДИОСТАНЦИЮ: а) Выберите самое удобное место для использования Вашей радиостанции. ОБЩАЯ СХЕМА МОНТАЖА а) При установке антенны не рекомендуется: 1) близко наклонять антенну к кабине, так как антенна использует всю массу железа к которому прикасается. То есть, если антенна будет близко наклонена, она сама может препятствовать своей работе (создавать экранирования сигнала сама себе); 2) ставить антенну под спойлер, так как он будет препятствовать нормальному выходу сигнала; 3) ставить антенну очень низко за кабиной, так как кабина и тент также будут препятствовать нормальному выходу сигнала.; 4) складывать кольцами антенный кабель; 5) все антенны крепятся только к железу (крепить к пластику запрещено) Категорически запрещается: обрезать антенный кабель. б) Исходящий радиус лучей: При установке антенны на водосток, нужно убедиться, что крепление имеет хороший контакт с кабиной. Можно также зачистить краску в том месте, где болты крепления соприкасаются с металлом и в том месте, где антенна имеет массу с креплением. Есть также вариант установки врезной антенны в штатное место кабины, которое сейчас есть у многих производителей автотранспорта. Полезные советы: - Врезная антенна прежде всего должна быть установлена в области транспортного средства с максимальным металлическим покрытием (массой), удаляясь от лобового и заднего стекла. - В случае если на транспортном средстве уже установлена радиотелефонная антенна, то СиБи антенна должна находиться на уровень выше. - Существует два вида антенн: отрегулированные и регулируемые - Отрегулированные антенны используются чаще всего вместе с хорошей массой (верхняя часть кузова или багажника). - Регулируемые антенны не так чувствительны и могут использоваться с менее значительными массами. - Для антенны, которая устанавливается в просверленное отверстие, очень важно обеспечить плотное соприкосновение антенны и массы; для этого сотрите немножко покрытие кузова на уровне болта и фиксации. - Во время протягивания шнура, убедитесь, что он не слишком зажат или раздавлен (риск выхода из действия и замыкания). - Подключите антенну (разъем В). - Антенны фиксированные. Рекомендуется устанавливать её в незанятом месте. Если установка проводится на мачте, нужно прикрепить антенну в соответствии с действующим законодательством (запросить информацию у дистрибьютора). Антенны и аксессуары, которые поставляет наша компания, спроектированы для оптимальной отдачи каждого радио ассортимента. SG-100 - Крепление на водосток автомобиля ra в) Есть три типа антенн: магнитные, врезные и фиксированные. - Магнитные Антенны. Магнитная антенна торговой марки PRESIDENT идет прокалибрована с завода. Особых настроек она не требует. Лучшее место для ее размещения - средняя точка на автомобиле. - Врезные антенны. Для врезной антенны предусматривается несколько видов креплений www.radioprofi.ru di Крепление на боковое зеркало/трубку Если антенна ставится на боковую трубку зеркала нужно обязательно проверить, чтобы металл трубки прикасались к металлической части кабины. Ту часть трубки, которая прикасается к креплению рекомендуется зачистить от краски. 4 op ro f 4) ПОДКЛЮЧЕНИЕ ПИТАНИЯ: Ваша радиостанция PRESIDENT HARRY III ASC оснащена защитой против реверсирования полярности. Несмотря на это, перед включением, убедитесь в правильности подсоединения. Потребляемый ток при постоянном напряжении Вашей радиостанции – 12 В. (А). На сегодняшний день, большинство легковых и грузовых автомобилей работают на негативной массе. Это можно проверить, убедившись, что (-) аккумулятора подклю- i.r u К стартёру www.radioprofi.ru К шасси ВНИМАНИЕ: не заменять заводской предохранитель (2А) другой моделью с разными показателями! 5) БАЗОВЫЕ УКАЗАНИЯ, ПРИМЕНЯЕМЫЕ ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ, БЕЗ ПРИБЕГАНИЯ К ПЕРЕДАЧЕ СООБЩЕНИЯ (то есть без нажатия на кнопку микрофона): а) Включите микрофон. б) Проверьте правильность подключения антенны. в) Включение радиостанции: поверните ручку VOLUME (1) по часовой стрелке пока не услышите характерный звук. г) Поверните ручку SQUELCH (2) до минимальной позиции М (против часовой стрелки). Отрегулируйте ручку VOLUME на тот уровень, который Вам больше всего подходит. д) Переключите радиостанцию на канал 20 с помощью переключателя каналов (5). 5 Тумблер на лицевой панели КСВ-метра следует установить в положение FWD. Регулятор CAL закрутить по максимуму против часовой стрелки. На радиостанции нужно выбрать 20 канал, модуляцию АМ. Следующий шаг - зажать и удерживать тангенту на микрофоне. Регулятор CAL нужно крутить за часовой стрелкой, пока стрелка не станет в положение SET (крайнее правое положение на шкале). После того, как стрелка стала в положение SET, тумблер на лицевой панели переключаем в положение REF (при этом тангенту необходимо держать зажатой). Стрелка на шкале должна стать между показателями 1,1 и 1,8, чем ближе до 1 тем лучше. Если указатель КСВ-метра больше 5, это означает, что нет массы или замкнутый центральный провод с обмоткой. Поэтому нужно проверить все подключения антенны. Также, может быть эффективным изменение места положения антенны на кабине. Как крайняя мера, регулируется указатель КСВ уменьшением длины штыря антенны: В том месте, где штырь заходит в антенну, нужно разжать зажим штыря шестигранным ключом (который идет в комплекте с каждой антенной). Необходимо поднять штырь на 1-2 см и зажаты его в таком положении и проверить снова указатель КСВ. Если указатель КСВ стал дальше от 1, чем был с первого замера, то нужно сделать обратную процедуру, то есть опустить штырь в первоначальное положение. Снова замерить указатель КСВ. Если он стал ближе к 1, необходимо с верхней части штыря снять пробку и откусить 1-2 см стального прута и снова проверить указатель КСВ. Если он приближается к 1, то Вы на верном пути. Процедуру нужно повторить столько раз, сколько необходимо для того, чтобы указатель КСВ стал в положение 1,1 - 1,3, что является самым оптимальным. ПРИМЕЧАНИЕ: Чтобы избежать потери и затухания в кабелях соединения между радио и его комплектующими принадлежностями, PRESIDENT рекомендует длину кабеля не больше 3 метров. После этого Ваша радиостанция готова к использованию. ra di op ro f Б) ИСПОЛЬЗОВАНИЕ: 1) ВКЛЮЧЕНИЕ/ВЫКЛЮЧЕНИЕ – ГРОМКОСТЬ а) Для того, чтобы включить Вашу радиостанцию, покрутите ручку (1) по часовой стрелке. б) Для того, чтобы увеличить громкость, продолжайте крутить эту ручку по часовой стрелке. 2) ASC (Automatic Squelch Control)/SQELCH (Шумоподавитель) Эта функция позволяет удалить помехи при отсутствии общения. Шумоподавитель не играет i.r чен к моторному блоку или к шасси. В противном случае, проконсультируйтесь у Вашего продавца. ВНИМАНИЕ: Грузовые автомобили имеют обычно два аккумулятора и электрический блок на 24 В. Поэтому нужно добавить конвектор 24/12 В. (модель PRESIDENT CV 24/12) в электрическую схему. Все следующие операции по включению должны проводиться без подключения шнура питания к радиостанции: а) Убедитесь, что питание 12 В. б) Найдите (+) и (-) аккумулятора (+ = красный, - = чёрный). В случае если нужно удлинить шнур питания, используйте аналогичный шнур или толще. в) Нужно подключиться к постоянным разъёмам (+) и (-). Для этого мы Вам рекомендуем подключить шнур питания к аккумулятору (подключение к шнуру авторадио или к другим частям электрической схемы может в отдельных случаях способствовать попаданию сигналов-паразитов). г) Подключите красный провод к (+) и чёрный к (-) аккумулятору. д) Подключите шнур питания к радиостанции. 6) КАЛИБРОВКА КСВ-МЕТРА (Коэффициент стоячей волны) ВНИМАНИЕ: это настройка, которую нужно выполнить при первом использовании радиостанции, регулировке, настройке, изменении местоположения или при замене антенны. Она должна производиться в свободном и открытом месте После того как вы установили антенну, подключили питание к радиостанции, необходимо провести калибровку. Для этого используется прибор КСВ-метр. КСВ-метр устанавливается между радиостанцией и антенной. С этой стороны выходит провод к радиостанции А с этой стороны подключается антенна TOS-1 (КСВ-метр) u роли ни для громкости, ни для мощности передачи сообщения, но позволяет существенно улучшить качество приема. а) ASC: ШУМОПОДАВИТЕЛЬ С АВТОМАТИЧЕСКОЙ НАСТРОЙКОЙ Международный патент, эксклюзивность компании PRESIDENT. Никакой ручной регулировки при каждом использовании и постоянная оптимизация между чувствительностью и качеством приема, когда ASC активный (полностью против часовой стрелки). Его можно отключить, покрутив ручку (2) по часовой стрелке. В этом случае, настройка шумоподавителя становится ручной. б) РУЧНОЙ ШУМОПОДАВИТЕЛЬ. Поверните ручку шумоподавителя по часовой стрелке до тех пор, пока весь внутренний шум не пропадёт. Эту настройку необходимо проводить с большой точностью так, чтобы находясь в максимальном положении по часовой стрелке, только самые сильные шумы могли быть слышны. 3) ДИСПЛЕЙ: Он показывает все функции: Функция BARGRAPH показывает уровень приема и уровень выходной мощности. 4) RF GAIN: Регулировка чувствительности получения сообщения. Должна находиться в максимальной позиции для получения сообщения на большом расстоянии. Вы можете уменьшить RF GAIN для того, чтобы избежать помех, когда получатель недалеко. Нужно уменьшить RF GAIN при передаче сообщения на небольшую дистанцию в случае, если получатель не оснащен RF POWER. Нормальное положение этой функции - максимальное расположение по часовой стрелке. 5) ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ КАНАЛОВ: Переключатель и клавиши UP/DN микрофона. Эта кнопка позволяет подниматься и спускаться по каналам. Звуковой сигнал слышится при каждом изменении канала, если функция KEY BP активизирована («BP» есть на дисплее ). См. пункт 6 KEY BP. 6) F ~ KEY BP. F - ВЫБОР ДИАПАЗОНА ЧАСТОТ (конфигурации E, d, EU, EC, U, PL). Полосы частот должны выбираться соотвественно к стране, где Вы используете Вашу радиостанцию. Ни в коем случае не используйте другую страновую конфигурацию. Некоторые страны требуют разрешение на использование. Смотрите таблицу страновых конфигураций/ полос частот на стр. 8. Процесс выбора страновой кодификации: - выключить радиостанцию после чего нажать и продолжать удерживать кнопку F и включить радиостанцию. «F» и буква, соотвествуящая выбранной стране, мигают. - чтобы изменить страновую конфигурацию, используйте переключатель каналов. - когда конфигурация выбрана, нажмите на кнопку F на протяжении 1-й секунды. «F» и буква, которая соответствует выбранной стране, остаются на дисплее. После этого нужно подтвердить выбор, выключив, а потом снова включив радиостанцию. Смотрите таблицы на стр. 8. KEY BP. Звуковой сигнал слышится при каждом изменении канала, нажатиях и т.д. (длительное нажатие) Более долгое нажатие (1с.) позволяет активизировать функцию KEY BP. Звуковой сигнал включен и «BP» появляется на дисплее. Чтобы выключить эту функцию, нужно снова нажать на протяжении 1 с. на кнопку «KEY BP» после чего BP исчезнет. 7) VOX ~ VOX SET. VOX (короткое быстрое нажатие) Функция VOX позволяет передавать сообщения, говоря в основной микрофон (или в дополнительный vox микрофон), не нажимая на тангенту PTT. Использование дополнительного vox микрофона, подсоединенного к задней панели радиостанции (С), выключает основной микрофон. Кратко нажмите на кнопку VOX, чтобы активизировать функцию VOX. Послышится звуковой сигнал и индикатор «VOX» появится на дисплее. Повторное нажатие на кнопку VOX приведет к выключению этой функции. Двойной звуковой сигнал и индикатор «VOX» исчезает. РЕГУЛИРОВКА VOX (длительное нажатие). Нажать в течении секунды на кнопку VOX, чтобы активизировать функцию Регулировка Vox. Возможны три вида регулировки: Чувствительность / уровень Anti-Vox / Выдержка времени. Кратко нажмите на кнопку VOX, чтобы перейти к следующей регулировке (по кругу). На дисплее высветится тип регулировки первым миганием и ее www.radioprofi.ru уровень вторым миганием. - Чувствительность «L»: позволяет отрегулировать чувствительность микрофона (основного или дополнительного vox) через оптимальное качество передачи. Регулируемый уровень от 1 (высокий уровень) до 9 (низкий уровень) с помощью переключателя каналов. L обозначает Чувствительность (SensitivityLevel). • Anti-Vox «R»: способствует передаче сообщения без помех. Регулируемый уровень от 0 (Off) до 9 (низкий уровень) с помощью переключателя. R обозначает Anti-Vox (Anti-Vox Level). • Выдержка времени «t»: позволяет избежать «резкого» разрыва передачи, добавляя период времени к концу фразы. Регулируемый уровень от 1 (короткий период) до 9 (долгий период) с помощью переключателя каналов. t обозначает Выдержку времени (Delay time). После того, как регулировки были выполнены, нажмите в течении 1 секунды на кнопку «VOX», чтобы выйти из функции Регулировка Vox. 8) HI-CUT (краткое нажатие). Удаление помех высокой частоты. Использовать в зависимости от условий приема. Краткое нажатие активизирует фильтр HI-CUT и «HIC» появляется на экране. Новое нажатие выключает функцию и «HIC» исчезает. NB (длительное нажатие). Noise Blanker. Эти фильтры позволяют уменьшить внутренние шумы и некоторые помехи при приеме. Фильтр NB активен, когда индикатор «NB» светиться на дисплее. FILTRE ANL (Automatic Noise Limiter). Эти фильтры позволяют уменьшить внутренние шумы и некоторые помехи при приеме AM. 9) ROGER ~SCAN. ROGER (краткое нажатие). Индикатор появляется на экране, когда функция включена. Roger Beep подает сигнал, когда отпускается тангента микрофона, чтобы дать возможность собеседнику говорить. Исторически сложилось, что СиБи - средство связи «simplex», то есть невозможно говорить и слушать одновременно (как, например, в телефоне), было принято говорить слово «Roger» сразу после окончания сообщения для того, чтобы предупредить своего собеседника о том, что его очередь говорить. Слово «Roger» было заменено сигналом «beep», откуда и пошло его название «Roger Beep». ПРИМЕЧАНИЕ: «Roger Beep» также можно услышать в громкоговорителе, если функция KEY BP активизирована. Если функция не активизирована, только собеседник может услышать «Roger Beep». SCAN (длительное нажатие). Сканирование каналов позволяет активизировать функцию SCAN (сканирование каналов) в возрастающем порядке. «SCAN» появляется на экране. Сканирование заканчивается, как только один из каналов активен. Сканирование снова активизируется автоматически через 3 секунды после окончания передачи сообщения при условии, что никакая другая кнопка не активизирована в это время. Сканирование снова активизируется также в возрастающем порядке при прокручивании переключателя вправо или влево или кнопки UР/DN на микрофоне. Следующее длительное нажатие на SCAN дезактивирует функцию SCAN. 10) STORE ~ MEM. STORE (длительное нажатие). Позволяет запомнить приоритетные каналы со следующими параметрами: АМ (кроме как для конфигураций EC и U) или FM (и CEPT/ENG в конфигурации U); NB; HI-CUT. Чтобы запомнить канал: выбрать канал, который следует запомнить. - нажать в течении 1 секунды на MEM, индикатор «MEM» засветится. Если функция KEY BP активна, длительный звуковой сигнал подтвердит запоминание канала. Для того, чтобы стереть память: - выключить радиостанцию. - удерживая нажатой клавишу MEM включить радиостанцию. - выбранная память будет стерта. МЕМ (краткое нажатие). Чтобы запомнить память: ra di op ro f 6 i.r u - кратко нажать на МЕМ, индикатор «МЕМ» появится на дисплее. Если функция KEY BP активна, звуковой сигнал оповестит. Канал в памяти и активен. 11) AM/FM ~ LOCK. AM/FM (краткое нажатие) Этот переключатель позволяет выбрать вид модуляции AM/FM. Ваш вид модуляции должен соответствовать тому, который использует Ваш собеседник. AM/ Амплитудная модуляция/AM: связь на неровном рельефе, который имеет преграждения на средней дистанции (самый используемый вид во Франции). FM/ Частотная модуляция/ЧМ: связь на ровном рельефе и беспрепятственном рельефе. LOCK (длительное нажатие). Позволяет заблокировать все клавиши, а так же переключатель. Звуковой сигнал появляется, в то время, когда какую либо клавишу нажимают, в то время как функция LOCK активизирована. Короткое давление на LOCK активизирует / дезактивирует функцию LOCK. Индикатор светится, если функция активна. Передача (микрофон или vox) и получение остаются эффективными. 12) ШЕСТИШТЫРЬКОВЫЙ РАЗЪЕМ МИКРОФОНА: Он находится на лицевой части Вашей радиостанции, что облегчает её установку в панель Вашего транспортного средства. Смотрите схему подключения на стр. 7. 13) ТАНГЕНТА МИКРОФОНА ДЛЯ ПЕРЕДАЧИ PTT. Для передачи нажмите тангенту на микрофоне, индикатор загорится, и отпустите её, чтобы принять сообщение. А) НАПРЯЖЕНИЕ ПИТАНИЯ (13,2 В) Б) РАЗЪЕМ АНТЕННЫ (SO-239) В) РАЗЪЕМ ДЛЯ ОПЦИОНАЛЬНОГО МИКРОФОНА VOX (∅ 2,5 мм) Г) РАЗЪЕМ ДЛЯ ВНЕШНЕГО ГРОМКОГОВОРИТЕЛЯ (8 Ω, ∅ 3,5 мм) В) ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТИРИСТИКИ: 1) ОБЩИЕ - Количество каналов : 40 - Виды модуляций : АМ/FM - Диапазон частот : от 26,965 MHz до 27,405 MHz - Импенданс антенны : 50 ohms - Напряжение питания : 13,2 V - Габариты (мм) : 125 (Ш) х 150 (Д) х 45 (В) - Вес : 0,7 kg - Аксессуары в комплекте : 1 микрофон Electret с кронштейном, 1 крепеж, фиксационные болты - Фильтр : ANL (Automatic Noise Limiter) интегрирован 2) ПЕРЕДАТЧИК - Диапазон воспроизводимых частот : +/- 200 Hz - Выходная мощность : 4 W AM - Передачи шумовых помех : до 4 nW (-54 dBm) - Диапазон воспроизводимых частот : 300Hz до 3 kHz - Выходная мощность в аджетном канале : до 20 μW - Чувствительность микрофона : 7 mV - Потребляемый ток : 1,7 A (с модуляцией) - Максимальное отхождение от модулированного сигнала : 1,8% 3) ПРИЕМНИК - Максимальная чувствительность при 20 дБ С/Ш : 0,5 μW – 113 dBm - Диапазон воспроизводимых частот : 300Hz до 3 kHz - Избирательность - Максимальная аудио мощность - Чувствительность шумоподавителя - Избирательность по зеркальному каналу - Избирательность по промежуточному каналу - Потребляемый ток : 60 dB : 2W : мин. 0,2 μV – 120 dBm макс. 1 mV – 47 dBm : 60 dB : 70 dB : 300 mA номин./ 750 mA макс Г) ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТРАНЕНИЮ НЕПОЛАДОК 1) ВАША РАДИОСТАНЦИЯ НЕ ПЕРЕДАЕТ СООБЩЕНИЯ ИЛИ ПЕРЕДАЧА ИМЕЕТ ПЛОХОЕ КАЧЕСТВО: Убедитесь, что: - Антенна правильно подключена и КСВ-метр правильно отрегулирован. - Микрофон подключен. - Выбрана правильная конфигурация (см. таблицу на странице 8). 2) ВАША РАДИОСТАНЦИЯ НЕ ПРИНИМАЕТ СООБЩЕНИЯ ИЛИ ПРИЕМ ИМЕЕТ ПЛОХОЕ КАЧЕСТВО: Убедитесь, что: - Кнопка RF GAIN (4) на максимуме - Уровень шумоподавителя правильно отрегулирован. - Выбрана правильная конфигурация (см. таблицу на странице 8). - Регулятор Volume установлен на достаточном уровне. - Микрофон подключен. - Антенна правильно подключена и КСВ-метр правильно отрегулирован. - Вы находитесь на том же виде модуляции, что и Ваш собеседник. 3) ВАША РАДИОСТАНЦИЯ НЕ ВКЛЮЧАЕТСЯ: Проверьте: - Ваше питание. - Нет ли ошибки в подключении проводов. - Состояние предохранителя. www.radioprofi.ru ra di op ro f Д) КАК ПЕРЕДАТЬ ИЛИ ПОЛУЧИТЬ СООБЩЕНИЕ Теперь, когда Вы уже прочитали инструкцию, убедитесь в том, что Ваша радиостанция готова к работе (антенна подключена). Выберите Ваш канал (15, AM). Потом Вы можете нажать на кнопку Вашего микрофона и передать сообщение «Вниманию радиостанциям тест TX», что Вам позволит проверить качество и мощность Вашего сигнала. Ответ может быть следующим: «Сильно и ясно радиостанция». Отпустите кнопку и ждите ответ. В случае если Вы используете позывной канал (15, AM) и связь была установлена с Вашим собеседником, рекомендуется выбрать другой свободный канал, чтобы освободить позывной канал. Е) ОПИСАНИЕ РАЗЪЕМА ДЛЯ МИКРОФОНА Шестиштырьковый разъем для микрофона i.r u 1. Модуляция 2. RX 3. TX 4. – 5. Масса 6. Питание 7 Ж) ТАБЛИЦА ЕВРОПЕЙСКОЙ СЕТКИ ЧАСТОТ для EU / E / EC / U (CEPT) Н-р канала 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Частота 26,965 MГц 26,975 MГц 26,985 MГц 27,005 MГц 27,015 MГц 27,025 MГц 27,035 MГц 27,055 MГц 27,065 MГц 27,075 MГц 27,085 MГц 27,105 MГц 27,115 MГц 27,125 MГц 27,135 MГц 27,155 MГц 27,165 MГц 27,175 MГц 27,195 MГц 27,205 MГц Н-р канала 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 Частота 27,215 MГц 27,225 MГц 27,255 MГц 27,235 MГц 27,245 MГц 27,265 MГц 27,275 MГц 27,285 MГц 27,295 MГц 27,305 MГц 27,315 MГц 27,325 MГц 27,335 MГц 27,345 MГц 27,355 MГц 27,365 MГц 27,375 MГц 27,385 MГц 27,395 MГц 27,405 MГц З) ЕВРОПЕЙСКИЕ СТАНДАРТЫ После того как Вы подключили питание к радиостанции и откалибровали антенну, включите радиостанцию кнопкой 1. 1) Все радиостанции в режиме замалчивания настроены на европейскую раскладку сетки, что на экране отображается буквой Е. В Украине используется советская сетка частот, что на экране отображается буквами PL. Для изменения положения Е на PL нужно сделать следующие действия (касается только радиостанции TAYLOR III ASC): Кнопку F необходимо зажать, после чего выключить и включить радиостанцию, не отпуская кнопки. 2) После включения радиостанции, на экране буква E будет мигать Клавишами переключения каналов нужно выбрать положение PL. 3) Кнопку F нужно отпустить и снова зажать до звукового сигнала. После чего кнопку F нужно отпустить и снова включить и выключить радиостанцию. 4) Фильтр ANL рекомендуется включить. 5) Общий канал в Украине 15, сетка PL, модуляция АМ. Конфигурация Configuration Code PL E d EU EC U ТАБЛИЦА ЕВРОПЕЙСКОЙ СЕТКИ ЧАСТОТ для PL (для Украины) Н-р канала 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Частота 26,960 MГц 26,970 MГц 26,980 MГц 27,000 MГц 27,010 MГц 27,020 MГц 27,030 MГц 27,050 MГц 27,060 MГц 27,070 MГц 27,080 MГц 27,100 MГц 27,110 MГц 27,120 MГц 27,130 MГц 27,150 MГц 27,160 MГц 27,170 MГц 27,180 MГц 27,200 MГц Н-р канала 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 27,210 MГц 27,220 MГц 27,250 MГц 27,230 MГц 27,240 MГц 27,260 MГц 27,270 MГц 27,280 MГц 27,290 MГц 27,300 MГц 27,310 MГц 27,320 MГц 27,330 MГц 27,340 MГц 27,350 MГц 27,360 MГц 27,370 MГц 27,380 MГц 27,390 MГц 27,400 MГц www.radioprofi.ru FM канал Fm Channel Частота - 5 KHz 40 Ch (4W) 40 Ch (4W) 80 Ch (4W) 40 Ch (4W) 40 Ch (4W) CEPT 40 Ch (4W) + ENG 40 Ch (4W) op ro f i.r u AM канал AM Channel Страна Country UKR, PL RUS, ES, IT DE CH, CY, DK, ES, FI, FR, GR, IE, IS, IT, LT, NL, PT, RO, SE AT, BE, BG, CZ, EE, HU, LU, LV, MT, NO, SI, SK GB -5 KHz 40 Ch (4W) 40 Ch (4W) 40 Ch (1W) 40 Ch (1W) - ra di 8 Частотный диапазон и мощность Вашей радиостанции должны соответствовать разрешенной конфигурации страны, где она используется.

Прочитать внимательно эту инструкцию по эксплуатации перед началом использования Вашей радиостанции PRESIDENT HARRY III.

• Г) ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТРАНЕНИЮ НЕИСПРАВНОСТЕЙ. 7. Ваша радиостанция PRESIDENT HARRY III ASC оснащена защитой против ре-.
• Автомобильная рация President Harry III ASC. В былые времена, когда на российском рынке радиостанций продавались только дешевые китайские или.
• Автомобильная CB рация president harry iii asc, президент гарри. заказах у нас действуют скидки. Инструкция по обслуживанию HARRY_III_ASC.pdf.

HARRY III ASC

Перед установкой и эксплуатацией Вашего CB PRESIDENT HARRY III ASC. ПРИМЕЧАНИЕ: Если ваша мобильная радиостанция имеет разъем для.

40 каналов АМ/FM Украинская и Европейская сетки («0» и «5») Регулятор громкости и Вкл/Выкл Ручной и автоматический шумоподавитель ASC RFGain (регулировка чувствительности получения сообщения) Переключатель каналов Функция VOX Фильтр Hi-Cut/NB (устранение шумовых паразитов высокой частоты) Интегрированный фильтр ANL (устранение шумовых паразитов высокой частоты) Roger Beep (сигнал в конце разговора)...